-
1 недобросовестное действие
Русско-английский синонимический словарь > недобросовестное действие
-
2 мошенничество
1) General subject: a piece of deceit, chouse, come-on game, con game, con trick, confidence job, confidence trick, cooch, cootch, cozenage, defraudation, dodgery, fakement, flimflam, flop, fraud, fraudulence, gammon, graft, grift, gyp, hankey pankey, hanky panky, hanky-panky, imposing, imposture, imposure, jugglery, knavery, monkey business, numbers game, obreption, piece of deception, racketeering, rascality, rip-off, roguery, sham, sharp practice, sharp practices, shell game, skin game, swindle, swiz, swizzle, cheat, racket, skin-game, stand the racket, roguishness, jiggery-pokery, hocus-pocus, skulduggery2) Colloquial: con, (сокр. от confidence game) con game, (сокр. от confidence game) con job, con trick (сокр. от confidence trick), (сокр. от confidence trick) conn, do, fiddle (мелкое), hankey-pankey, hustle, swizz3) American: gip4) French: legerdemain5) Obsolete: ropery6) Latin: dolus7) Law: bunco, cheating, confidence game, deceitful practices, deceptive practices, dishonesty, false pretences, fraudulent conversation, fraudulent conversion, fraudulent practices, larceny by trick, obtaining property by false pretences, pettifoggery, pettifogging, ruse, swindling8) Economy: holding-out, sharp entrepot9) Diplomatic term: deception10) Scottish language: brogue11) Jargon: funny business, ramp, razzle-dazzle, scam, shave, dodge, ripoff12) Simple: bamboozle13) Advertising: chiz biz, fraudulent practice14) Patents: deceit, trafficking15) Business: confidence, fake, fraudulent activities, imposition16) leg.N.P. cheating by false pretenses17) Makarov: numbers pool, numbers rackets, plant18) Taboo: pisseroo, shitty deal19) Security: rogue act -
3 шулерство
card-shaping, sharp practice* * *card-shaping, sharp practice -
4 жульничество
1) General subject: bilk, cog, crookery, flimflam, flop, graft, grift, hokey pokey, hokey-pokey, hokum, imposture, jockeying, knavery, monkey business, numbers game, racket, roguery, shell game, skin game, cheat, deception, skin-game, roguishness, sharp practice, mock2) Colloquial: hanky panky, machination3) American: bunco, gyp, numbers pool, numbers rackets4) Obsolete: ropery5) Economy: bunco (сбыт фальшивых акций, уплата чеком без покрытия), sharp entrepot6) Scottish language: brogue7) Jargon: bunko, chaw, con, fast one, hanky-panky, hustle, put-up Job, ramp, rip, scam, scamping, cutey, cutie, dipsy-doodle, gip, hoky-poky, jip9) Business: manipulative deception10) leg.N.P. swindle, swindlery, swindling11) Makarov: a knavish piece of work, knavish piece of work12) Security: rogue act -
5 тёмные делишки
1) General subject: dipsy doodle, hugger muggery, hugger-muggery, questionable dealings, sharp practice2) Colloquial: sharp dealing3) Jargon: dipsy-doodle, spivvery4) Makarov: under-the-counter dealings -
6 махинации
1) General subject: chicane, dipsy doodle, dipsy-doodle, engineering, gerrymander, hugger muggery, hugger-muggery, hustle, intrigue, jiggery pokery, jiggery-pokery, machinations, practices, scheming, wheeling dealing, sharp practice2) American: wheeling-dealing3) Military: scheme4) Bookish: machination5) Law: clandestine dealings, manipulation6) Politics: jugglery7) Deprecatingly: enginery8) Jargon: smoke-filled room, spivvery9) Business: discreditable practices -
7 надувательство
1) General subject: chicanery, chouse, cozenage, defraudation, doping, dupery, fiddle, flimflam, gammon, gouge, gyp, hoax, hocus pocus, hocus-pocus, humbug, hype, imposture, legerdemain, monkey business, scam, shenanigans, swindle, take in, take-in, trickery, victimization, raw deal, sham2) Colloquial: breach of faith, breach of trust, chisel, con art, con game, con-art, confidence fraud, confidence job, confidence trick, do, (сущ.) have, haves, hum, kid, sell, rip-off, twist3) American: gip, skulduggery, skullduggery4) Law: swindling5) Economy: goldbrick, gouging, sharp practice6) Jargon: bam, burn, hanky panky, hocus-pokus, spoof8) Makarov: gold brick, plant9) Taboo: swizz10) Security: trick -
8 неблаговидные дела
1) General subject: sharp practice2) Politics: shady ventures, unsavory venturesУниверсальный русско-английский словарь > неблаговидные дела
-
9 мошенничество
сущ.cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; scam; sharp practice; speculation; swindle; swindling; trickery- мошенничество с банковскими операциямиподавать (предъявлять) иск о мошенничестве — to sue ( smb) for fraud
- мошенничество с ценными бумагами
- предполагаемое мошенничество* * * -
10 мошенничество
fraud, cheating, deception, dishonesty, humbug, humbuggery, sharp practice, racket, rip-off -
11 жульничество
underhand / dishonest action; sharp practice; ( в игре) cheating -
12 шулерство
с.card-sharping, sharp practice -
13 жульничество
разг.
cheating (в играх); underhand/dishonest action, sharp practice* * ** * *cheating; underhand/dishonest action* * *buncobunkocheatconcroockerydeceptionfakefraudgyphokumhumbugjuggleryknaveryrascaldomrascalityrogueryskin-gameskulduggeryswindletrickery -
14 афёра
сущ.cheat;cheating;confidence trick;double-dealing;fraud;roguery;sharp practice;speculation;swindle;trickery -
15 мошенничество
сущ.cheat;con (confidence) trick;double-dealing;fraud;ramp;rip-off;roguery;sharp practice;speculation;swindle;swindling;trickery -
16 надувательство
сущ.cheat(ing);con (confidence) trick;double-dealing;fraud;ramp;ripoff;roguery;sharp practice;swindle;swindling;trickery -
17 мошенничество
сущ.cheat; con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; scam; sharp practice; speculation; swindle; swindling; trickery- мошенничество с банковскими операциямиподавать (предъявлять) иск о мошенничестве — to sue ( smb) for fraud
- мошенничество с ценными бумагами
- предполагаемое мошенничество* * * -
18 афёра
сущ.cheat; cheating; confidence trick; double-dealing; fraud; roguery; sharp practice; speculation; swindle; trickery -
19 надувательство
сущ.cheat(ing); con (confidence) trick; defraudation; double-dealing; fraud; fraudulence; ramp; rip-off; roguery; sharp practice; swindle; swindling; trickery -
20 жульничество
с.underhand / dishonest action; sharp practice; ( в игре) cheating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sharp practice — index artifice, knavery, maneuver (trick), misdoing, pettifoggery, ruse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
sharp practice — ➔ practice * * * sharp practice UK US noun [U] UK COMMERCE ► a way of behaving in business that is dishonest but not illegal: »The building industry brought in rules to protect customers from sharp practice. »The penalties for sharp practice in… … Financial and business terms
Sharp practice — Sharp Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge… … The Collaborative International Dictionary of English
sharp practice — noun uncount OLD FASHIONED dishonest business activities … Usage of the words and phrases in modern English
sharp practice — ► NOUN ▪ dishonest or barely honest dealings … English terms dictionary
sharp practice — N UNCOUNT (disapproval) You can use sharp practice to refer to an action or a way of behaving, especially in business or professional matters, that you think is clever but dishonest. He accused some solicitors of sharp practice in quoting low… … English dictionary
sharp practice — Trying to achieve something by using underhand, deceitful or dishonourable means, that are barely within the law, is called sharp practice. That company is under investigation for sharp practice so it s better to avoid dealing with them … English Idioms & idiomatic expressions
sharp practice — noun Commercial activity that is possibly dishonest while not actually being illegal. The typical political sharp practice of manipulating history to suit the current agenda. Syn: bad faith … Wiktionary
sharp practice — noun : dealing in which advantage is taken or sought unscrupulously; also : a particular piece of or custom involving such dealing determined to put down sharp practices in his department … Useful english dictionary
sharp practice — noun Date: 1836 the act of dealing in which advantage is taken or sought unscrupulously … New Collegiate Dictionary
sharp practice — dubious business, questionable business … English contemporary dictionary